jueves, 9 de octubre de 2008

Voluntarios reflexionan sobre su trabajo

El día martes 07 de octubre se llevó adelante, en el marco de trabajo del Programa de Voluntariado, un taller de reflexión sobre la práctica de los voluntarios. A esta actividad se integraron representantes del equipo de trabajo del Programa de Reasentamiento Humanitario.

martes, 7 de octubre de 2008

Prensa: comienzan a echar raíces en Chile.

"Basem Hamlawi e Isra Melhem forman parte de las 29 familias musulmanas que llegaron a nuestro país en busca de una mejor calidad de vida, ambos arribaron a Chile en compañía de su hija y esperando la llegada del cuarto integrante de su clan".




martes, 30 de septiembre de 2008

¿Qué es el Eid El Fitr?

"El Eid al-Fitr (en árabe: عيد الفطر, en persa: عید فطر, significa Banquete de caridad) es una festividad religiosa de la tradición musulmanasufí. Abarca los tres primeros días del Shawwal, y significa el fin del Ramadán. La noche anterior al primer día de esta fiesta también se considera particularmente auspiciosa. Por la mañana temprano, la comunidad en conjunto realiza diferentes oraciones y celebra un desayuno que marca el fin del ayuno del mes más importante para el mundo musulmán.

Los musulmanes celebran esta fiesta estrenando ropa nueva. Los hombres usan vestimenta blanca, simbolizando pureza. El día entero es celebrado por los creyentes visitando los hogares y comiendo los platos especiales cocinados en esta ocasión. Todos se sientan juntos. Por tradición los niños reciben regalos, las gratificaciones y los dulces entregados por sus seres queridos como símbolo de amor. La forma de desear una feliz fiesta es pronunciando las palabras: ¡Eid Mubarak!" [WIKIPEDIA]

Celebración del Eid El Fitr en Ñuñoa

Hoy se celebró en la Mezquita Al Salam de Ñuñoa la finalización del ayuno impuesto durante el mes del Ramadán. A este festividad acudieron los refugiados reasentados en las comunas de Recoleta y Ñuñoa, así como voluntarios del Programa de Reasentamiento de La Vicaría.

Tras la ceremonia religiosa, una familia de Recoleta comparte con dos voluntarios del PRH en el patio de la Mezquita, dispuesto para la celebración.

Las mujeres y los niños disfrutan del inicio de la festividad.

Reunión de apoderados en el Liceo Valentín Letelier

El día 9 de septiembre se llevó a cabo la primera reunión de apoderados en el Liceo Valentín Letelier (Recoleta). El objetivo de estas reuniones, dirigidas por el Jefe de la Unidad Técnico Pedagógica (UTP), fue entregar información acerca del funcionamiento y normativa del establecimiento.

El Director de la UTP, una intérprete y una representante de la Vicaría, junto a una de las apoderadas reasentadas en Recoleta.

Prensa: "Del campamento Al Tanf a Ñuñoa"

"...Al llegar a Chile desde Irak hace cuatro meses, lo que más le llamó la atención a Ola (18) fue el clima, ver la cordillera y la amabilidad de la gente. Su hermano Mustafa (14) aún no entiende por qué las niñas lo saludan con un beso y al menor de los hijos, Mohamed (7) le encanta ir al colegio a jugar con sus compañeros. Sin embargo, a diario luchan con un problema: el idioma. Conocen pocas palabras en español como 'Hola', 'Bienvenidos' y 'Cómo estás'..."


Lea el artículo en La Nación del 29-sept-2008

lunes, 29 de septiembre de 2008

Testimonios: "Mi gran familia"

Pensé que todo sería un fracaso, que era inútil tratar de unirlos, pero de todas maneras lo intenté. Subí al vehículo de mi padre. Estaba nerviosa así que él me acompañaría.
.

En el camino conversamos muchas cosas. Sobre la vida, el dolor, la injusticia humana y las grandes miserias por las que mucha gente, debe pasar día a día. Él iba con los ojos húmedos. Es sensible y le cuesta entender cómo funciona el mundo actual, la intolerancia, las guerras, la ambición de poder, sobre todo cuando está en juego el desarrollo y vida de los niños.

Después de 30 minutos llegamos al hogar de Ommar y Asma. Sus hijos, Ebrahim y Ahmed, abrieron la puerta, saludaron a mi papá con una sonrisa en su cara y lo hicieron pasar. Todos estaban listos, así que fuimos a la camioneta y viajamos hacia mi casa, Colina.

Los niños estaban felices. Creo que desde que llegaron desde el campamento de Al Tanaf, ubicado en la frontera de Siria con Iraq, nunca los había visto tan ansiosos y comunicativos. Todo lo preguntaban.

Ommar y Asma se dedicaban a observar. Sólo cuando cruzamos el peaje intentaron comunicarse en español. Mi papá también venía callado. Estaba fascinado escuchando como hablaban.
Después llegamos a mi casa y mis nervios aumentaron. Ahí estaba mi madre, mi abuelita, mi hermano, mis tíos y un cóctel que esperaba por ellos. Dentro de mi pensaba…Estamos en el Ramadán, los palestinos no comerán nada, mi mamá se quedará con todos sus preparativos y lo peor es que nadie en mi familia sabe hablar inglés para que puedan comunicarse un poco mejor.

Por suerte, nada de eso ocurrió. Todos pudieron disfrutar tanto de esa instancia, como del almuerzo.

Fue muy agradable sentir que mi familia palestina, a pesar de sus culturas y tradiciones, pudo adaptarse a mi familia chilena. Se comunicaron e incluso pudieron entender las bromas que mi papá les hacía. Asma abrazaba a mi abuelita, se preocupaba de que nada le faltara en su plato y pudo explicarle a mi madre la pena de tener a su mamá y sus hermanas lejos (en Bagdad, Iraq).
Después de la comida vinieron las fotos y las cuecas. Bailamos por más de una hora, hasta que los niños aprendieron nuestra danza nacional. El entusiasmo no se quedó ahí. Aún faltaba un paseo en bicicleta y una salida al cerro que los dejó exhaustos.
De todo el tiempo que llevo en el voluntariado, y de todo lo que he compartido con ellos, creo que nunca los había visto tan felices. Ahmed y Ebrahim subieron muy rápido. Corrían como animalitos sin orientación hasta que mi papá les enseñó a como caminar para no caerse y como bajar.
Ommar y Asmah se fueron por un camino más largo, pero desde arriba del cerro podía escuchar sus carcajadas.
Cuando regresamos de nuevo a casa, pude ver el brillo en los ojos de los 4.
Luego volvimos a tomar once y finalmente llevamos de vuelta a su casa en Recoleta.

Esta es una experiencia. Esta es mi experiencia y quedé feliz. Sentí que de verdad lo había conseguido. Pude lograr que mi familia, que poco conoce de los árabes, entendiera un poco en qué consiste ser voluntario y que además, se impregnaran de ese deseo de hacer sentir a estos palestinos que tienen a una familia que los apoya, que no los dejará solo frente a las adversidades que aparecen cuando se llega a un nuevo país a formar patria".

miércoles, 17 de septiembre de 2008

Los Nuevos Palestinos

En el último número de la Revista Universitaria de la Universidad Católica (Nº99) aparece un artículo dedicado a los refugiados palestinos reasentados en Chile: "Los Nuevos Palestinos", de Daniela Jorquera Gastelo.

"...REVISTA UNIVERSITARIA conversó con dos de ellos que hablan inglés y con una «paisana» chilena que se desvive por ayudarlos. Además, estuvimos en sus clases de español y en los talleres de inducción a la cultura nacional dictados por el equipo de la Vicaría de Pastoral Social y de los Trabajadores, y en uno de los chequeos médicos a los niños en un consultorio de Recoleta..."

martes, 9 de septiembre de 2008

Nuevo nacimiento

Tenemos la alegría de informarles que el día domingo en la madrugada nació Sara, hija de un matrimonio de reasentados palestinos en La Calera, en el Hospital San Martín de Quillota.

Tras la llegada de Rafi Melhem en San Felipe, éste es el segundo nacimiento que se produce en nuestro país...

jueves, 4 de septiembre de 2008

Aviso: Clases de Arabe

A V I S O

El Centro de Estudios Arabes de la Universidad de Chile dará inicio a un curso de extensión de lengua árabe.

Día: lunes de 18,45 a 20,45
Horas.fechas: 20 de septiembre al 15 de diciembre
Informaciones: 239 3107 * 237 2668

Testimonios II

"Ya han pasado algunos meses de ese primer día que como 'Voluntaria' fui a visitar a los Refugiados y aún no dejo de emocionarme y de sentir esa felicidad en el pecho que es difícil de describir. He compartido con ellos sus esperanzas, alegrías, agradecimientos, frustraciones y también algunos sufrimientos. Me han abierto las puertas de sus casa y tratado como una amiga, y la verdad, la mayoría de las veces como una invitada especial…y cuando quiero colaborar con recoger las cosas de la mesa, lavar los platos, ufff, resulta un ofensa y entre risas me mandan asentar.

Mi hijo Tomás ha compartido conmigo toda esta experiencia, y él se autodenomina el “voluntario chico”. Para mi es tan importante que mis hijos participen de este trabajo, creo que es una manera de formarlos, entregarles los valores que como hombres deben tener, ser personas solidarias, respetuosas de otras culturas, involucrados, pero sobre todo que no se queden en la vereda del frente sintiendo pena por las injusticias que ocurren en el mundo, sino que hagan algo, por pequeño que sea, eso puede hacer la diferencia".
Una voluntaria

Reunión de apoderados - Escuela República de Paraguay

El día martes 02 de septiembre se realizó la primera reunión de apoderados en la Escuela República de Paraguay. El objetivo de la sesión fue compartir la experiencia educativa que lleva adelante el establecimiento y, simultáneamente, compartir información acerca de las normas de funcionamiento de la Escuela. 


Profesores, intérpretes y apoderados conversan animadamente....

miércoles, 3 de septiembre de 2008

Estrechando lazos entre voluntarios y refugiados

El Programa de voluntariado ha permitido a refugiados y voluntarios ir más allá del trabajo cotidiano y estrechar lazos afectivos...

"Después en mi casa lo pasamos súper bien, fueron la Ceci y Cristián y la familia de Z. Comimos, nos reímos y conversamos harto. Estuvo bien entrete, como será que Z y su hermana F se quedaron a dormir..... al otro día con el Tomás y ellas salimos después de almuerzo al parque Mahuida y después las fui a dejar. Creo que fue un fin de semana entretenido para ellas".

martes, 2 de septiembre de 2008

Jugar con la ciencia

El domingo 30 de agosto las familias de refugiados palestinos y los voluntarios del programa pudieron disfrutar de un día de recreación invitadas por el MIM (Museo Interactivo Mirador). La actividad fue un éxito y todos pudieron divertirse aprendiendo ciencia y jugar en las áreas verdes con que cuenta el parque.



***

Testimonios I

"La llegada de refugiados palestinos a Chile y su consecuente llamado de la Vicaria de la Solidaridad a unirse a su programa de voluntarios en apoyo a sus familias, me produjo una inquietud, que con el tiempo fue acrecentando cuando me puse a pensar, si yo fuera uno de ellos ?. Que sentiría al ser transplantado a un país lejano, de costumbres ,idioma, clima y demás variables tan diferentes ?. Que importancia y valor le daría a una persona voluntariamente se acercara a mi y a mi familia a apoyarnos en este nuevo asentamiento ?. Estas preguntas fueron el detonante para enrolarme en las filas del voluntariado.

Esta claro que vivimos en una sociedad de vida compleja, que mas será para ellos?. Por ello decidí dedicar un poco de tiempo dedicado a esta labor. Me acerque a la Vicaria de la Solidaridad, y bajo sus indicaciones a una de las familias.

La incertidumbre inicial, se desvaneció al encontrarme con una gran y calida acogida tan característica de los hogares árabes. Abuelos, padres con sus hijos, todos radiantes de felicidades por una labor encomendada tan simple como es enseñar y practicar el idioma español. Sin duda para ellos era más que eso, era SOLIDARIDAD. En reciprocidad, he recibido de ellos grandes muestras de afecto, gratitud. Esta actividad me ha dado una indescriptible sensación de satisfacción, valorización personal y autoestima por tan solo regalar un poco de mi tiempo libre. Realmente vale la pena esta experiencia de vida y ojalá muchas personas la vivieran".

Oscar,
Voluntario

lunes, 18 de agosto de 2008

Occupation 101: cine palestino

El domingo 24 de agosto, a las 17:30, se proyectará el documental Occupation 101. El evento es organizado por la Unión General de Estudiantes Palestinos (UGEP), y tendrá lugar en el Club Palestino, sala Jerusalén. Av. kennedy 9351, Santiago.

Hoja de Ruta: Especial Mahmud Darwish

Acaba de aparecer el último número (Nº 19) de la revista electrónica Hoja de Ruta , dedicado al poeta Mahmud Darwish. Esta edición incluye una biografía, videos, poemas y los siguientes artículos:
  • Literatura y política en la poeasía árabe contemporánea: el caso palestino.
  • Gurba y modernidad en la poesía árabe
  • Patria palestina y paraíso: dos poemas de Mahmud Darwish
  • Un lugar en el vacío: la experiencia del último Darwish
  • Poeasía en tiempos de guerra: una lectura del "Poema de Beirut" de Mahmud Darwish

jueves, 14 de agosto de 2008

El aporte de los voluntarios

El programa de voluntariado ha sido un elemento determinante en el proceso de integración de los refugiados palestinos. Los voluntarios constituyen parte fundamental de las actividades que se llevan adelante a favor de las familias refugiadas y de la sensibilización de la sociedad chilena respecto al tema.

Para mayores informaciones sobre el Programa de Voluntariado de la Vicaría, ver aquí.

miércoles, 13 de agosto de 2008

Mediación Intercultural

Alumnos y profesores del Liceo Valentín Letelier (comuna de Recoleta), participando de un taller organizado por la Vicaría orientado a facilitar la integración de los alumnos de origen palestino.

Día del Niño

"Con una clínica deportiva encabezada por Iván Zamorano, embajador de UNICEF, y por grandes figuras del fútbol nacional, celebraron el Día del Niño un grupo de niños y niñas refugiados acompañados de sus amigos chilenos en el Complejo Deportivo de la ANFP. La iniciativa, que se enmarcó en el Mes de la Solidaridad y el Día del Niño, fue organizada por las Vicarías de Pastoral Social y de los Trabajadores, UNICEF, ACNUR (Agencia de la ONU para los Refugiados) y la ANFP, y su principal objetivo era destacar el derecho que tienen todos los niños, niñas y adolescentes a no ser discriminados y a integrarse plenamente a las actividades del país en el que viven." (Noticia UNICEF)


lunes, 11 de agosto de 2008

Muere poeta palestino Mahmud Darwish

WASHINGTON- El poeta Mahmud Darwish, considerado uno de los principales escritores contemporáneos del mundo árabe, murió este sábado en un hospital de Texas (sur de Estados Unidos), anunció una portavoz médica. (El Mercurio, 9 de agosto)


Un sitio con los principales poemas de Darwish traducidos al español.

jueves, 7 de agosto de 2008

CreArte

El día martes, los niños tuvieron una nueva sesión con la Corporación CreArte, durante la cual realizaron varias actividades artísticas...

...individuales de papel de diario, simulando los realizados con totora, que luego pintaron a mano, actividad que también sirvió para reforzar los conceptos de "arriba y abajo" implícitos en la trama de los individuales...


....pintar una pareja de huasos con témpera....

martes, 5 de agosto de 2008

Chile País de Acogida

"Bajo el marco del Mes de la Solidaridad y del Niño, las Vicarías de la Pastoral Social y de los Trabajadores, el Alto Comisionado para los Refugiados (Acnur), Unicef y el Gobierno de Chile han decidido realizar el martes 12 de agosto [finalmente será el lunes 11], a partir del mediodía en las canchas de la ANFP, un evento deportivo para celebrar e integrar a los niños de las familias que llegan a nuestro país huyendo de la persecución, violencia y pobreza existentes en sus países de origen." (Ver revista Triunfo de La Tercera).

lunes, 4 de agosto de 2008

El palestino que sueña dirigir a los tricolores

En La Tercera del día sábado 2 de agosto aparece un artículo sobre Salah Al Azayzeh, entrenador de fútbol reasentado en la ciudad de La Calera.

Nació Rafi Melhem

"SAN FELIPE.– Rafi Melhem Mohamed podría haber nacido en Irak o en el campamento de refugiados palestinos Al-Tanf, en la frontera de ese país y Siria. Pero lo hizo en San Felipe, a la 1:21 de la madrugada de ayer viernes en la Maternidad del hospital San Camilo." (El Mercurio, sábado 2 de agosto)

Actividad Corporación CreArte

La Corporación CreArte ha venido desarrollando una serie de actividades lúdico-pedagógicas con los niños reasentados en la comuna de Recoleta. Este video da cuenta del trabajo realizado por CreArte hasta la fecha:


La guía santiaguina de los refugiados palestinos

"Un correo electrónico cambió la vida de Joanna Lamas (23), una joven estudiante de sicología que está a meses de dar su examen de grado. El email daba cuenta de la llegada a Chile de 117 refugiados palestinos"...


Entrevista realizada por el diario La Nación a la voluntaria Johanna Lamas.

Asesoría técnica al Consultorio Cajales. San Felipe

En el contexto del apoyo a las instituciones que trabajan directamente con los refugiados palestinos, el Programa de Reasentamiento Humanitario de la Vicaría realizó una charla destinada al Consejo Técnico del Consultorio de Cajales. En esta reunión, se abordaron temas tales como las características culturales de la población refugiada, la situación en el campamento previo a la llegada a Chile, y su incidencia en el ámbito de la salud.


lunes, 28 de julio de 2008

Encuentro entre refugiados y voluntarios

El día sábado 26 de julio tuvo lugar un encuentro entre algunos voluntarios del Programa de Reasentamiento Humanitario y las familias reasentadas en Recoleta. En esa ocasión se proyectaron imágenes de las diversas actividades recreativas realizadas hasta la fecha, entregándosele a cada familia un CD con estas imágenes. Asimismo, se celebró el cumpleaños de Dalia Al Hamidi.




lunes, 14 de julio de 2008

Viaje a San Antonio

El día jueves 10 de julio, las familias de Recoleta y Ñuñoa disfrutaron de un paseo a San Antonio. Tras visitar las instalaciones del Puerto, dieron un paseo en lancha y luego fueron recibidos por la comunidad árabe local. Después del almuerzo, fueron al Museo de Historia Natural, y terminaron la jornada jugando en la playa de Santo Domingo. Cabe notar que la mayoría de ellos nunca había visto el mar...










lunes, 30 de junio de 2008

Imágenes del acto de celebración del día mundial del Refugiado







lunes, 16 de junio de 2008

Paseo a la Quinta Normal

Gracias a todas y todos quienes hicieron posible esta nueva actividad junto a las familias, agradecimientos especiales a Ana María, Marcos, Tomás, María José, Johana, la Mera, a los amigos de la UNIACC y a los trabajadores del Museo de Historia Natural.....gracias porque con su compromiso y apoyo constante hacen posible que estas experiencias sean posibles...

Saludos y nos vemos pronto....
Angel
Integrantes de ECOPECHI (Ecuador, Colombia, Perú y Chile), comparten el hermoso día de sol junto a las familias de Reasentados Palestinos en el Parque Quinta Normal...





viernes, 13 de junio de 2008

El ingreso a la Escuela República de Paraguay

El día jueves 12 de junio las niñas y niños ingresaron a un Colegio en la comuna de Recoleta.

Las siguientes imágenes captan el momento de ingreso de las niñas y niños y la ceremonia de recibimiento por parte de la comunidad educativa...





viernes, 6 de junio de 2008

El sábado pasado fuimos al zoológico con las familias, pero ya desde antes de salir, cuando esperábamos a las personas que viven en Ñuñoa, ellos nos brindaron su cálido afecto y acogida. Yo en particular esperé adentro de la casa de Mona, con sus nietas Isra y Tabara y las mamás de las niñas. Esta vez nos acompañó una niña de la Colonia Palestina que habla árabe y español, así que con su ayuda pudimos, por fin, conversar, y me enteré de los detalles que no había podido entender la vez anterior: el aprentesco exacto entre ellos, las edades de los niños, etc. A su vez Isra me preguntó cuántos años tenía yo, y cuando nuestra improvisada intérprete le dijo la respuesta, no sabía si reírme o llorar, pues toda su cara y actitud corporal, sus ojos claros muy abiertos, todo su ser parecía gritar "¿TANTO?!".

En el Zoológico creo que todos, niños y adultos, la pasamos muy bien. Todos nos reíamos, los niños gritaban y corrían de un lado para otro. Recuerdo que se rieron porque uno de los animalitos, un roedor que nosotros teníamos en el zoológico como una curiosidad, era habitué del campamento de Al Tanaf. Todos los niños tenían ganas de ver al león, y esa fue una de las últimas paradas del recorrido.

Para terminar, una escena que me parece muy decidora: durante el camino de regreso, un chico (se me confunden los nombres aún) parecía enzarzado en una discusión infantil con el hijo de una voluntaria, que se había sumado al paseo y que desde luego no habla árabe. El niño palestino decía "¡ana!" (tú), y el niño chileno, mezclando los dos idiomas, contestaba "no, ¡ana!".

martes, 3 de junio de 2008

El sábado mi hijo Tomás me acompañó a la actividad que teníamos planificada. El tenía muchas ganas de conocer a los niños y sus familias y estaba un poco expectante ante el encuentro. Cuando llegamos me dio gusto ver como se comportó, muy sociable y como me decía que los niños eran simpáticos y afectuosos. La visita al zoológico fue maravillosa, creo que todos, adultos y niños disfrutamos de esa tarde.

De vuelta a sus casa me divertía ver a Tomás junto a un niño bromear y como a ratos parecían tener una tremenda conversación. Sin duda, el idioma de la amistad es mágico y universal.

Hoy día quiere volver a ver a sus amigos palestinos y veo como esta, aplicadamente, estudiando algunas palabras en árabe que lo ayuden.

Veo a Tomás y veo a todos los voluntarios, a nosotros, todos muy motivados, agradecidos de esta oportunidad, preocupados por nuestros amigos, si llueve, si hace frío, si faltará algo…esperando la próxima actividad.


Ana María Olivares
Voluntaria
Hoy puedo resumir en dos palabras como estuvo el paseo al zoológico, EXCELENTE y muy entretenido, pero más que mi experiencia en el paseo, quiero referirme sobre la calidez humana, la entrega y confianza en el otro. Eso lo tienen los refugiados, y todos, sin excepción.
Hoy en el siglo XXI, en un mundo tan globalizado, competitivo e individualista, conforta, llena y te hace sentir una persona con mucha suerte, el relacionarte con gente que lo entrega todo, que confía en ti sin conocerte y que te hace sentir bienvenido en su hogar.
Ellos con una historia tan fuerte, que fueron exiliados dos veces, la primera de su país Palestina y la segunda del país que los acogió Irak, donde después viven en condiciones infrahumanas durante dos años entre dos fronteras, luego viajan al otro lado del mundo a Chile, un país con muy distintas costumbres, religión, idioma y escritura, entre otras cosas, ellos en vez de sentirse asustados de todos estos cambios, temerosos del quien se les acerca, hacen todo lo contrario, abren las puertas de su hogar y corazón, nos muestran sus costumbres, comidas, nos invitan al rico “Cahue” con cardamomo que da un aroma y sabor especial, donde lo único que se sientes es dicha y ganas que no se acabe el día, para no volver al mundo cotidiano, frío, distante e individualista.
Hoy lo primero que se les enseña a los niños es no hablar con los extraños, pero cuando entro al pequeño mundo de los Refugiados palestinos, me doy cuenta que para ellos eso no existe, ya que todos los niños y adultos me saludan con una gran sonrisa, me abrazan y se alegran al verme, y solo es la tercera vez que nos juntamos y ya parece que tenemos lazos, pero lo mejor es que no solo parecen, es que ya los tenemos. Hoy eso es difícil de creer, ya que uno siempre se protege del extraño. Y este cambio, el vivir un rato en su cultura, te hace sentir feliz, dichoso, donde todo lo que uno hace vale la pena, porque verlos te alegra el día, la semana y lo único que quieres es volverlos a ver.

Joanna Lama
Simplemente decir que es para nosotros un honor tener la oportunidad de compartir esta experiencia, nos llena de alegria ver a nuestra hija feliz al encontrar nuevos amigos.

Ahla usahla, bienvenidos amigos, gracias por la acogida que nos han brindado a todos los voluntarios de la vicaría, cada vez que los visitamos nos sentimos en casa.

Familia Amar- Azócar (Mauricio , Raquel y Cristina)

lunes, 2 de junio de 2008




Voluntariado en apoyo a Refugiados Palestinos.
Por: Berna

Es medio de una búsqueda del camino hacia la acción social, y cuando los espacios de expresión y comunicación on line, son nuevos para mí, como lo es facebook, a través de esta vía fui invitada a formar parte del grupo “Refugiados en Chile”, que busca generar redes de apoyo para ellos.
Una causa noble si consideramos que quienes ingresan bajo esta calificación a este Chile lindo, lindo como un sol, lo hacen porque estando en sus países de origen, sus vidas corren peligro. Entendiendo esto, me uní al grupo, aunque aportar con algo más que sumarle adeptos, no era mi intención. Pero un día llegó una solicitud para hacerse voluntario en la causa e integrarse como miembro activo en el reasentamiento a refugiados, palestinos en este caso.
La verdad, no hay nada sanguíneo ni histórico que me una a la cultura musulmana, pero el interés por saber más de ella, por entender las razones que los hicieron arribar acá y mis ganas por crear un camino concreto hacia la acción social, hicieron que me reclutara como voluntaria. Lo agradezco, pues aunque sea difícil de creer, integrase como tal en fundaciones o corporaciones, no es simple, ya que no sólo hay que cumplir una serie de requisitos, sino que debe haber vacantes disponibles… Así es que me uní. Y ayer compartí la primera actividad masiva con ellos, en un paseo al Zoológico Metropolitano de Santiago…. Sin saber mucho con qué me encontraría, debo decir que esta ha sido una experiencia increíble. Llegué al lugar donde Ángel, el tutor de este grupo, me había citado. Se trataba de un condominio especialmente adquirido para nuestros nuevos visitantes…Familias completas salieron de su país y se vinieron a Chile, esperando ser acogidos… Lo cierto es que podría decir que son ellos los que nos acogieron…. Ávidos de aprender de nosotros, con un empeño incansable por hacerse entender y por demostrar su alegría de estar acá, nos abrieron las puertas de sus casas y nos incluyeron como un miembro más del grupo. Luego de disfrutar del auténtico sabor del café, preparado por Omar uno de los padres de familia de refugiados, iniciamos el viaje al zoo. Pura felicidad ahí. Los niños preguntando todo, los adultos sonriendo y nosotros los voluntarios disfrutando de una de las experiencias más enriquecedoras, sin hacer ningún esfuerzo mayor, màs que simplemente compartir con ellos… Yo creo que no se trata de que aquellos extranjeros que llegan a hacerse parte de nosotros, se adapten a las costumbres y las adopten, lo interesante es que los chilenos seamos capaces de acoger a un grupo de cultura tan diferente, lo acojamos, lo respetemos y aprendamos a entender que las diferencias no son más que parte de la historia del mundo y de la individualidad que nos hace ser únicos en la vida.
Es cierto, puede que entre nuestros mismos compatriotas, haya muchos que necesiten ayuda e innumerables causas internas en las que se podría ejercer voluntariado. No lo descarto. Sin embargo, agradezco la oportunidad de poder participar en este encuentro cultural, donde la felicidad de quienes se integran a nosotros es tan grande que es imposible no contagiarse… ¿Cómo no sonreír junto a Omar cuando cada cosa que ve la encuentra maravillosa?, cuando los niños juegan contentos, cuando la tranquilidad de sus corazones, se transforma en alegría y gratitud, y por ende en recompensa para nosotros… Un día después, sólo espero que podamos compartir pronto otra actividad juntos!!!.



miércoles, 28 de mayo de 2008

La lluvia de Santiago, se veía distinta desde el segundo piso del Museo. No tenía el drama de los noticieros, ni la urgencia de los caminantes de la ciudad. Era una lluvia tranquila, sin sonido, que caía en un patio colonial. De pronto todo se lleno de alegría cuando aparecieron los niños. Esta vez, estaríamos los voluntarios y las familias en una sola jornada. Busqué entre ellos a la familia que acompañe la primera vez y me encontré con sus sonrisas amables y sus saludos cariñosos. Por fin pude aprender el nombre de sus niños, Mohammad de 5 años y su hermanita Muna de 2 no paraban de reírse de mí cada vez que intentaba decir Mohamaad (que debe estar igual de mal escrito como lo pronuncio).
Me encantó estar con los niños, ver sus sonrisas, sus risas, sus peleas, tan niños como deben ser. Sin más preocupaciones que las de hacer un dibujo, jugar en una ronda o las juegos que les proponían las “tías y tíos”. Eso es lo que espero para ellos, que sus preocupaciones sean las que todo ser humano debería tener, preocupaciones cotidianas sin el drama de una guerra y sin la tristeza de sentirse eternamente refugiados.
Un trovador dijo que la Esperanza es el sueño de un hombre despierto, bienvenidos todos los sueños que harán este mundo una realidad mejor.

Ana María Olivares
Coordinadora Ejecutiva MBA
Escuela de Postgrado, Economía y Negocios
Universidad de Chile