lunes, 9 de noviembre de 2009

Solidaridad y Acogida en el Parque MAHUIDA de La Reina

El día sábado 07 de noviembre un grupo de voluntarias invitó a refugiadas provenientes de África a conocer el parque Mahuida en La Reina. En este lugar voluntarias y refugiadas pudieron compartir alimentos y disfrutar del hermoso paisaje pre cordillerano mientras conversaban animadamente en Español.
Es en esta clase de actividades donde se juega la inserción social de las personas extranjeras en Chile y asimismo donde es posible hacer carne la idea de SOLIDARIDAD.

viernes, 30 de octubre de 2009

Voluntarias: mucho más que compañía

Parte del trabajo que llevan adelante las voluntarias consiste en ayudarlas a ejercitar el idioma español, (a través de juegos que han diseñado y adaptado junto al profesor y asesor en metodología ELE, Ricardo Bravo), sin embargo también, las acompañan en trámites cotidianos como ir de compras. En la imágen, la voluntaria Gemma Chamal, tras una sesión de UNO y DOMINÓ (jugados en español), acompaña a una familia.

jueves, 29 de octubre de 2009

Refugiados políticos: Una experiencia de exilio en Francia y retorno en Chile

El día miércoles 28 de octubre se llevó adelante un nuevo módulo de capacitación para voluntarios/as. Refugiados políticos: Una experiencia de exilio en Francia y retorno en Chile fue el título de la ponencia impartida por la voluntaria y antropóloga María Teresa Aquevedo, junto a Patricia Herrera, Historiadora.
Con posterioridad a la presentación se dio un interesante debate acerca de la dimensión política de la acción voluntaria y la responsabilidad del Estado, entre otros. Otro aspecto importante abordado en la discusión fue aquel referido a las caracteristicas del modelo francés de inserción de refugiados y su forma de operar. A todas luces una experiencia extraordinaria y nutritiva, muchas gracias María Teresa y Patricia.

lunes, 26 de octubre de 2009

Voluntariado: una relación que suma

Los voluntarios/as han desarrollado durante este año 2009 un trabajo constante de apoyo en el aprendizaje del idioma Español junto a los refugiados/as palestinos. Este apoyo se lleva adelante en las casas de los refugiados e implica el establecimiento de relaciones motivadas por un genuino deseo de solidaridad.
Una de las voluntarias que más se ha destacado en este trabajo es Cecilia Naranjo, -las imágenes que presentamos resultan elocuentes-, más aún si consideramos que ella es constantemente acompañada a las visitas por su sobrino quien recibe no sólo un ejemplo de valores y compromiso con el prójimo, sino también la posibilidad de interactuar con personas provenientes de una región distante y portadores de una rica cultura.
Voluntariado: una relación que suma.

Nueva sesión de apoyo a voluntarios/as en Metodología ELE

El día sábado 24 de octubre se llevó adelante un nueva sesión de apoyo para voluntarios/as en metodología ELE. En esta ocasión se elaboraron diversos juegos destinados a que los voluntarios apoyen la enseñanza del idioma español a través de actividades lúdicas.


viernes, 9 de octubre de 2009

Nuevo módulo de capacitación para voluntarias: comunicación en contextos de interculturalidad

El día jueves 08 de agosto se llevó adelante un nuevo módulo de capacitación para voluntarias que trabajan con refugiados. En esta ocasión Tita Smulewicz, psicóloga y terapeuta familiar, llevó adelante el taller: "Comunicación en contextos de interculturalidad".

jueves, 8 de octubre de 2009

Dos caras de la Solidaridad: Voluntarias que visitan África; Voluntarias que reciben en Chile a mujeres africanas

Con la participación de voluntarias de la ONG África Dream se llevó adelante una nueva sesión de capacitación para el grupo de voluntarias que trabajan junto a mujeres africanas. En esta ocasión se analizó la situación geográfica, demográfica y cultural de Somalia y Kenia. Las voluntarias de África Dream -que vivieron y trabajaron en África-; compartieron sus experiencias, anécdotas y reflexiones en torno a la situación de ambos países. También se abordó la situación de los refugiados en África.

jueves, 1 de octubre de 2009

Fui forastero y ustedes me recibieron en su casa: Voluntarios abren las puertas de su corazón a familias provenientes de otros países

El virtud del trabajo de apoyo del aprendizaje del idioma Español que llevan adelante las voluntarias y voluntarios, se establecen vínculos profundos con las familias refugiadas.
Ejemplo de este tipo de lazos -forjados por personas de dos culturas distintas, unidas por valores y por la gratuidad del Don y la enseñanza de Jesús: ‘Fui forastero y ustedes me recibieron en su casa’ (Mt. 25, 35). -, es que muchos voluntarios y voluntarias invitan gratuitamente a las refugiadas a que les acompañen en momentos íntimos y de recreación con sus propias familias. Este es el tipo de relación que estamos empeñados en promover como voluntariado por la integración.
En las imágenes que se aprecian a continuación es posible observar el trabajo que lleva adelante la voluntaria Mónica Ubeda, quien tras vivir por cerca de diez años en Irlanda, comparte con una mujer proveniente de África. El conocimiento del idioma inglés, en este caso, ha favorecido en intercambio entre ambas, potenciando el vínculo.


martes, 29 de septiembre de 2009

Familia de Refugiados Palestinos inaugura local comercial en barrio Patronato

El día martes 29 de septiembre se inaugura el local de comida Árabe "AL TAIBAT". En este local se puede degustar lo mejor de la comida árabe: masarines, kubbes y kababs.
El local se ubica en calle Rio de Janeiro N° 407 y se pueden hacer pedidos al fono 7-4433995.

lunes, 28 de septiembre de 2009

Aprendizaje del Español como mecanismo de Resiliencia: La apuesta en formación de Tutores ELE

El día sábado 26 de septiembre se llevó adelante un nuevo módulo de formación en metodología ELE para voluntarias y voluntarios. En la sesión participaron voluntarias que actualmente se desempeñan con familias palestinas y voluntarias que trabajan junto a refugiadas africanas.
Ricardo Bravo, coordinador pedagógico del Área de Refugio, desarrolló tópicos como el aprendizaje del idioma Español como mecanismo de Resiliencia; multiculturalidad linguística y estructura semántica del Español. En la segunda parte de abordaron situaciones de comunicación concretas a través de diversos ejercicios.


jueves, 24 de septiembre de 2009

Misión del Padre Roberto Guzmán en Mozambique y en Peñalolén

martes, 22 de septiembre de 2009

Reflexiones en torno a la integración de los refugiados palestinos en Chile a través de la enseñanza del español.

Nuestro artículo aborda la experiencia de un grupo de refugiados asentados en nuestro país y la labor con ellos a través de un programa en E/LE.

Lo hemos estructurado comenzando con una descripción del grupo; las características de Chile como el país que los acoge; los principales problemas y desafíos de sus clases y, a manera de propuesta, las bases metodológicas recomendadas para continuar con el trabajo. (más)

Programa de Mujeres en Riesgo y Voluntarias, la combinación perfecta para promover la integración

El día lunes 21 de septiembre, dos de las cuatro voluntarias que trabajan junto a familias africanas refugiadas en Chile, se entrevistaron con Verónica Vargas, encargada del Programa de Mujeres en Riesgo de la Vicaría Pastoral Social y de los Trabajadores.
En la ocasión se analizaron situaciones particulares y perspectivas de trabajo generales a fin de contribuir eficazmente a la integración social e institucional de las refugiadas en la sociedad Chilena.
Parte del apoyo que las voluntarias brindarán a las familias tiene que ver con el apoyo en el aprendizaje del idioma Español a través de la metodología ELE, el diseño de actividades recreativas y de orientación en la ciudad.

lunes, 21 de septiembre de 2009

Lazos forjados en el trabajo voluntario: compartiendo la intimidad

El virtud del trabajo de apoyo del aprendizaje del idioma Español que llevan adelante las voluntarias y voluntarios, se establecen vínculos profundos con las familias. Ejemplo de este tipo de lazos -forjados por personas de dos culturas distintas unidos por valores y por la gratuidad del Don-, es que muchos voluntarios y voluntarias son invitados gratuitamente por las familias a que les acompañen en momentos íntimos y emotivos como, en este caso, el cumpleaños de un miembro de una familia.
Este es el tipo de relación que estamos empeñados en promover como voluntariado por la integración.

domingo, 20 de septiembre de 2009

La nueva vida de los afganos que se refugiaron en Chile

Tras sufrir un choque cultural están felizmente insertados:

Dejaron su país para escapar de los talibanes y de la guerra. Empezaron a llegar en 2001 a Chile casi por casualidad y ya son casi una veintena. Las mujeres dejaron de usar burka y los hombres se dedican al negocio de las alfombras y los pisos flotantes en diferentes lugares de Santiago.
(más)

jueves, 17 de septiembre de 2009

Análisis de la práctica y voluntarias: contruyendo integración desde la reflexión compartida

El día miércoles 16 se desarrolló la sesión de análisis de la práctica correspondiente al mes de septiembre. En esta ocasión, al igual que en las versiones anteriores, las voluntarias contaron con un espacio para relatar sus experiencias con las familias de refugiados, comentar y enriquecer las perspectivas del trabajo que llevan adelante y planificar acciones a corto y mediano plazo.

lunes, 14 de septiembre de 2009

Comisión de Gobierno Interior aprobó por unanimidad Estatuto de los Refugiados

En el marco del compromiso del Estado chileno de respetar y garantizar el ejercicio de los derechos y libertades de toda persona que se encuentre en nuestro territorio, la Comisión de Gobierno Interior aprobó por unanimidad el proyecto de ley que otorga protección a los Refugiados que se encuentren en Chile (boletín 6472).

El presidente de la instancia parlamentaria, diputado RN Germán Becker, indicó que el Ejecutivo quedó con el compromiso de presentar una o dos indicaciones de forma al proyecto cuando sea visto en la Sala. “El Estatuto de los refugiados explica qué es un refugiado, cuáles son las características que debe tener una persona para poder entrar en esa calidad a Chile, qué le va a dar el Estado chileno, cómo lo vamos a integrar a nuestra sociedad, cómo se le puede expulsar si ha cometido algunos delitos. En fin, regula todo el tema de los refugiados en nuestro país, que por lo demás se está haciendo en todos los países del mundo”, indicó el legislador. El Estatuto -que protege a las personas que han buscado en nuestro país un lugar seguro donde vivir y trabajar- sólo regula la protección de los refugiados, no el asilo diplomático.La iniciativa será informada a la Sala por el diputado Felipe Harboe (PPD). Jueves 10 de septiembre de 2009 (más)

jueves, 10 de septiembre de 2009

África: 40º aniversario de la Convención sobre Refugiados de la OUA de 1969.

El jueves 10 de septiembre se celebrará el 40º aniversario de la "Convención sobre Refugiados" adoptada por la Organización de la Unidad Africana (OUA), la organización regional ahora reemplazada por la Unión Africana. África cuenta hoy con más de 2,65 millones de refugiados y solicitantes de asilo (2.659.000), con más de 6,3 millones de desplazados dentro de su propio país (6.343.000). En el continente se encuentra casi la mitad (45%) de todos los desplazados internos del mundo. La magnitud del desplazamiento forzado en África será el tema principal de la próxima Cumbre Especial de la Unión Africana sobre Refugiados, Retornados y Desplazados Internos, que se tendrá en Kampala, Uganda, del 19 al 23 de octubre.