miércoles, 31 de diciembre de 2008

Un mensaje y un deseo para el nuevo año

"Hoy es el día más hermoso de nuestra vida, querido Sancho.
Los obstáculos más grandes, nuestras propias indecisiones; nuestro enemigo más fuerte, el miedo al poderoso y a nosotros mismos; la cosa más fácil, equivocarnos; la más destructiva, la mentira y el egoísmo; la peor derrota, el desaliento; los defectos más peligrosos, la soberbia y el rencor; las sensaciones más gratas, la buena conciencia, el esfuerzo para ser mejores sin ser perfectos, y sobre todo, la disposición para hacer el bien y combatir la injusticia donde quiera que esté".

MIGUEL DE CERVANTES, Don Quijote de la Mancha.

Ceremonia de graduación en Ñuñoa

El día 12 de diciembre, en la Escuela Lenka Franulic de la comuna de Ñuñoa, se llevó adelante la ceremonia de graduación de los estudiantes palestinos. En la imagen los niños, sus madres, profesores, el coordinador local e intérprete de la Vicaría, muestran su alegría ante el cierre de esta importante etapa.

martes, 30 de diciembre de 2008

Declaración Pública Federación Palestina



NUEVA MASACRE EN GAZA

Cuando el mundo entero mira, una vez más, de forma pasiva y cómplice, como el estado de Israel está desarrollando una nueva masacre en Gaza, violando el derecho internacional y humanitario; y desarrollando una nueva faceta de su histórica y permanente política de exterminio físico y político del pueblo palestino, los chilenos de origen palestino, indignados por tanta injusticia y cansados de tanta hipocresía mundial, venimos a declarar públicamente lo siguiente:

Considerando:

· Que la causa de toda la violencia en medio oriente es la ocupación israelí de los territorios palestinos.
· Que dicha ocupación lleva más de 40 años sin que la comunidad internacional haya jamás desarrollado acciones concretas para aislar de la misma a la potencia ocupante.
· Que durante dicha ocupación se han violado sistemática y permanentemente todos y cada uno de los derechos humanos de los palestinos, el derecho internacional, el derecho humanitario y los valores universales que occidente dice defender.
· Que el resultado de la actual ofensiva ya suma más de 150 palestinos muertos, incluidos niños y ancianos, cientos de heridos y toda la infraestructura de seguridad publica, salud y comunicaciones, destruidas, además de los edificios y casas civiles dañadas.

Declaramos:

1. Condenamos enérgicamente estos nuevos crímenes contra la humanidad que Israel, una vez más, lleva a cabo en la más completa impunidad. Estas acciones son solamente comparables con los crímenes de lesa humanidad, que otrora cometiera el ejercito nazi y las fuerzas de orden y seguridad del Apartheid Sudafricano contra civiles inocentes en diversas partes del mundo.
2. Deploramos los ataques indiscriminados a civiles inocentes, así como los castigos colectivos aplicados por Israel en contra de la población civil, como la destrucción de casas y edificios, así como de toda la infraestructura básica de sustento de la población civil.
3. Demandamos a la comunidad internacional presionar a Israel para detener las acciones militares y poner fin al cerco israelí a Gaza que se mantiene ya por más de un año, sometiendo a la población civil a una crisis humanitaria de proporciones jamás antes vista y que es la causa primera de la situación actual en Gaza.
4. Llamamos a los hombres y mujeres de buena voluntad, a los partidos políticos, a las organizaciones de masas y, en especial a los judíos antisionistas del mundo, a romper el silencio y denunciar en todas partes esta nueva masacre, dando a conocer el desprecio de Israel por los derechos humanos y el derecho internacional y a desarrollar acciones concretas de solidaridad con el pueblo palestino y de rechazo a la política de exterminio israelí.
5. Llamamos también a los países del mundo, a abandonar su silencio cómplice, a poner término a la cooperación con la potencia ocupante y a desarrollar acciones concretas para detener a Israel y aislarlo de la comunidad internacional hasta que no someta sus actuaciones al derecho internacional y humanitario y observe adecuadamente el respeto a los derechos humanos en Palestina Ocupada.
6. Llamamos por último, a nuestra presidenta, Dra. Michelle Bachelet, a revisar el estado actual de las relaciones diplomáticas entre Chile y el estado de Israel, ya que consideramos que nuestro país, sobretodo en atención a su historia reciente, no puede avalar, mediante el reconocimiento internacional ni mediante el desarrollo de relaciones diplomáticas, a potencias ocupantes que han mostrado, durante toda su existencia, un total desprecio por el derecho internacional y por los derechos humanos.


FEDERACIÓN PALESTINA DE CHILE
Santiago, 27 de Diciembre de 2008

lunes, 29 de diciembre de 2008

Solicitan al gobierno que "llame a informar" a embajador de Chile en Israel

El parlamentario del MAS, indicó que "me sumo al llamado internacional para llamar a la paz en la zona de conflicto. A pedir a Hamas que cese su lanzamiento de misiles. Pero no puedo dejar de decir que los ataques de Hamas no han provocado bajas israelitas, mientras que Israel ha aprovechado en un ataque de menos de una hora para dar muerte a 225 personas y dejar a 750 heridos" (más).

Gaza: el Papa condena la violencia

"Ruego por el fin de esta violencia que debe ser condenada entodas sus manifestaciones y por el restablecimiento de la treguaen la franja de Gaza. Pido un arranque de humanismo y de sabiduríapor parte de todos los que tienen alguna responsabilidad en estasituación", afirmó durante la plegaria dominical del Angelus."Pido a la comunidad internacional que haga todo lo posiblepara ayudar a los israelíes y a los palestinos en este callejónsin salida y que no se resigne, como lo dije hace dos días en elmensaje Urbi et Orbi, a un mecanismo perverso de confrontación yviolencia, sino que otorgue la prioridad a la vía del diálogo ylas negociaciones", agregó el sumo pontífice.
Amigos y amigas,

Primero que todo les pido un minuto o algo más de su tiempo para leer y reflexionar un poco. Estamos época de navidad y esperando el nuevo año, todos tenemos nuestros planes y nuestros sueños para el 2009, que si bien no sabemos si los lograremos realizar por completo, tenemos la libertad de soñar.
Hoy a las 7 de la mañana me levanté para entrenar, a las 8 estaba en el agua y la verdad lo pasé increíble, el día está precioso...lo que no sabía, es que en ese mismo instante todo un pueblo estaba siendo masacrado desde el aire.... Qué pasó? otra vez Palestinos....parece que ya estamos acostumbrados a escucharlo en las noticias o leerlo en el diario. Israel atacó Gaza.
Me asusta mucho el mundo en el que estamos viviendo, un mundo donde el sufrimiento ajeno (aveces sufrimiento casi propio) no nos conmueve...ni siquiera nos interesa saber más. Estamos muy ocupados, no tenemos tiempo siquiera de informarnos.
Hoy, en este momento hay al menos 160 nuevos cadáveres tirados en Gaza...sin hablar de los 300 heridos. Cuantos niños sin papá, sin hermanos, sin madres...cuantas madres sin sus hijos, 155 familias destrozadas.
Amigos, yo soy chilena palestina...todos los días de mi vida me he sentido y me seguiré sintiendo orgullosa de mis raíces palestinas. No soy terrorista. Mi abuela tampoco, ni mis tíos, primos ni sobrinos. Muy por el contrario, son gente que resiste... que llevan 60 años resistiendo la ocupación y que lo seguirán haciendo hasta que puedan vivir como seres humanos. Hasta que puedan moverse sin tener que ser revisados, hasta que no los apunten con armas diariamente, hasta que no los metan a la cárcel sin motivos....hasta que tengan agua suficiente para beber, hasta que no les destruyan sus casa, hasta que no les destruyan sus olivos, hasta que no los saquen de sus casa en la madrugada sin poder volver nunca más....
Yo no sé si creo o no en Dios, pero lo que si estoy segura es que Dios no tiene nada que ver con esto... No creo que Dios haya prometido una tierra a un pueblo que hoy es un pueblo asesino...
Si Dios existe seré muy feliz, porque desde que aprendí a rezar que le pido por la paz en Palestina.... pero sigo pensando que no es un tema de Dios...es un tema de los hombres....nosotros somos los que debemos discernir entre lo bueno y lo malo, lo justo y lo injusto.
Lo único que les pido es una reflexión...
Los palestinos no queremos caridad...queremos justicia.
Hagamos un mundo más justo, no cerremos los ojos a lo que pasa en el mundo. De esta manera las nuevas generaciones en Palestina y en tantas partes del mundo tendrán la posibilidad de soñar y cumplir sus sueños... y que nunca se repitan matanzas como la de hoy.
Les mando un abrazo muy grande a cada uno de ustedes.

Giselle

miércoles, 24 de diciembre de 2008

Campaña del ACNUR por los Refugiados

¿CÓMO TE SENTIRÍAS?

Imagínatelo. Hasta ahora, tu vida ha transcurrido sin que te falte nada importante... en tu casa, en tu colegio, con tu familia, con tus amigos. Pero de repente, la situación cambia por completo: de la noche a la mañana, sin haber hecho nada malo, ya no puedes volver a tu casa, ya no puedes volver a tu colegio, estás solo, rodeado de gente desconocida que no habla el mismo idioma, que tiene otras costumbres y que te dan la espalda. Estás solo, muy lejos de tu casa y notas que no te quiere nadie, que nadie te demuestra cariño, que nadie te mira ni te habla, que todos te dan la espalda. Y tú no has hecho nada malo.
Imagínatelo. Donde tú vivías han pasado cosas muy graves que ponen en peligro tu vida. Hay tanques en las calles y las bombas lo destruyen todo. Para evitar que te hagan daño o te castiguen sin haber hecho nada malo has tenido que irte muy lejos de tu casa y ahora te encuentras solo, perdido en un país extranjero. Eres un refugiado. ¿Cómo te sentirías?
En realidad los refugiados son personas como tú y como yo, sólo que, a causa de la persecución o de la guerra, se han visto obligados a irse muy lejos de su casa y ahora se encuentran solos, perdidos en un país extranjero, y lo han perdido todo. Por eso necesitan nuestro apoyo.
Cuando te encuentres con un refugiado, imagínate cómo se debe sentir. Y en vez de darle la espalda, ofrécele una sonrisa.
Tal vez no parezca gran cosa. Pero para un refugiado puede serlo todo.


¿QUÉ FALTA AQUÍ?

Observa este grupo de personas. Todas tienen algo. Unas tienen herramientas, otras portan una maleta, conducen un vehículo o llevan cualquier utensilio. Todos podrían considerarse gente como tú y como yo.
Sin embargo, hay una excepción. Ese buen hombre, el segundo por la derecha, en la tercera fila, parece no tener nada. Es un refugiado.
Porque los refugiados son gente como tú y como yo. Gente como nosotros, sólo que, a causa de la persecución o de la guerra, se han visto obligados a huir de su país, y lo han perdido todo. Su casa, su familia, sus posesiones.
No tienen nada. Excepto su inteligencia, sus conocimientos, su experiencia. Sus ganas de salir adelante.
Pero todo eso no será suficiente si no les ayudamos. Por supuesto, no podemos devolverles aquello que les fue arrebatado. Pero sí podemos ofrecerles nuestra solidaridad. Ahora lo que más necesitan es sentirse recibidos con cordialidad.
Tal vez no parezca gran cosa. Pero para un refugiado puede serlo todo.
¿DÓNDE ESTÁ EL REFUGIADO?

No, no es fácil distinguir al refugiado. Cualquiera de los muñequitos podría ser un refugiado. Porque los refugiados son personas como todas las demás. Como tú y como yo.
Aunque con diferencias. Los refugiados son personas como todas las demás, como tú y como yo, pero que han tenido que huir de su país sin llevarse nada sólo por ser como son: por el color de su piel, o sus costumbres, o sus ideas, o sus creencias religiosas. Ya no pueden volver a su casa porque lo ha perdido todo y porque tienen miedo a perder su vida y su libertad sin haber hecho nada malo.
Los refugiados son personas como todas las demás, como tú y como yo, pero que se han visto obligadas a huir de su país a causa de la persecución o de la guerra, y todo lo que tenían lo han dejado atrás. Su casa, su familia, sus posesiones. No tienen nada. Excepto su inteligencia, sus conocimientos, su experiencia. Sus ganas de salir adelante. Pero todo eso no será suficiente si no les ayudamos. Por supuesto, no podemos devolverles aquello que les
fue arrebatado. Pero sí podemos ofrecerles nuestro apoyo. Al tener que huir lo que más necesitan es nuestra ayuda, sobre todo, ser tratados con afecto. Tal vez no parezca gran cosa. Pero para un refugiado puede serlo todo.

miércoles, 10 de diciembre de 2008

Reconocimiento al voluntario

El día miércoles 10 de diciembre se llevó adelante una actividad de reconocimiento al trabajo que realizan, diariamente, los voluntarios del Programa de Reaasentamiento Humanitario.

Participaron representantes de la Vicaría Pastoral Social y de los Trabajadores, ACNUR y los voluntarios.


En nombre de los voluntarios, Ana María dirigió las siguientes palabras:

"Ya son varios meses del momento que, algunos de nosotros, al ver las imágenes que nos traían las noticias desde el campamento al tanf, nos sentimos llamados a actuar para apoyar la llegada de nuestros hermanos palestinos.

Quiero detenerme un poco en este hecho. Sin duda, creo no estar equivocada, la mayoría de las personas se estremece al ver en los medios, niños heridos en alguna guerra, se estremece al ver el hambre de cientos de miles de personas, se estremece al ver familias destruidas por desastres naturales, enfermedades o armas, sin embargo lamentando honestamente tanto dolor, no hacen nada. Creo que los que estamos aquí, esos días nos preguntamos que podíamos hacer para ayudar a estas familias insertarse mejor en nuestro país, nos preguntamos como hacerlo, nos preguntamos donde, pero nunca nos preguntamos porque.

Recuerdo haber pensado en como sortearía la barrera del idioma y por supuesto cultural, pero rápidamente me di cuenta que cuando hay voluntad nada es imposible. El primer día tuvimos una charla bastante coherente con la familia que conocimos, de ahí en adelante una mezcla de árabe, ingles, español, gestos, dibujos nos ha acompañado en nuestras conversaciones, visitas, salidas y estoy segura que para todos nosotros ya no es un problema.

A diferencia de algunos, yo no tengo ascendencia palestina, ni tenía hasta ahora amigos palestinos, sin embargo le tengo cariño a este pueblo y comparto su causa. Por lo tanto, para mi ha sido un regalo, a través de este voluntariado, el poder conocer sus costumbres y su historia. Y mi y a mi hijo que me acompaña cada semana a visitarlos, nos han abierto las puertas de su casa, nos han invitado a su mesa, nos han entregado su amistad y gratitud. Hoy les puedo contar que hemos compartido el narguile, comido mamules, aprendido del ramadán, hemos escuchado de su vida en Irak antes de la guerra, de cuando tuvieron que dejar sus casas, de ese tiempo en el campamento, de los sueños y anhelos que hoy tienen, de lo difícil que es muchas veces este momento para ellos. Sin embargo, en cada abrazo que nos dan, cada mano al corazón que se llevan, cada frase indescifrable que pronuncian nos deja el convencimiento que de cada uno siente que aquí tiene una oportunidad.

Amigos, en tiempos de tanta indolencia, también es nuestra labor, y a veces más difícil, contagiar a otros de solidaridad, a nuestras familias, amigos, compañeros de universidad o trabajo. Que otros sepan que nuestro país recibe a refugiados, que además de los palestinos, están los colombianos, los haitianos y africanos, que todos ellos piden una oportunidad. Explicarles a otros que los refugiados tienen derechos, hacer la sencilla pregunta de si ellos estuvieran en medio de una guerra o si nuestro país no les ofreciera la seguridad necesaria, acaso ¿no buscarían refugio en otro? ¿ y acaso, no esperarían tan sólo, una oportunidad para reconstruir su vida en otro país?.

Hoy hemos recorrido con más aciertos que errores nuestros camino como voluntarios del programa de reasentamiento, nos vienen más desafíos que sin duda vendrán acompañados de más gratificaciones, de más experiencias, de nuevos amigos y así daremos un paso más hacia nuestros sueño de construir un mundo mas justo, más humano, más seguro".

Ana María
Voluntaria.

jueves, 4 de diciembre de 2008

Nueva sesión de entrenamiento para voluntarios

El día miércoles 03 de diciembre se llevó adelante la última sesión de entrenamiento para voluntarios del Programa de Reasentamiento Humanitario, correspondiente al año 2008.
En la sesión, voluntarios antiguos relataron su experiencia de trabajo a aquellos que se integran recientemente al equipo.

Premiación al voluntariado

El día miércoles 03 de diciembre, en la sala América de la Biblioteca Nacional, se llevó adelante la premiación del IV Concurso de Buenas Prácticas por la Diversidad y No Dicriminación de la D.O.S (Dirección de Oraganizaciones Sociales). El Programa de Voluntariado Palestino obtuvo un importante reconocimiento.
Recibieron de parte del Director de la D.O.S (Francisco Estévez) el reconocimiento una voluntaria (Paola Lazcano), una representante de las familias refugiadas (Hasna) y el coordinador del voluntariado.

viernes, 28 de noviembre de 2008

Prensa: Palestinos refugiados en Chile se integran a la vida social.

Hace seis meses el gobierno chileno acogió a un grupo de 117 palestinos rescatados de un campamento entre Irak y Siria. Hoy el grupo produce su tradicional pan pita y piensan ya en llevar al resto de su familia.
Leer el artículo del periodico El Universal, México D.F, 7 de noviembre 2008.

Delicias Arabes: Al Mustafa

En pleno corazón del barrio Patronato -Río de Janeiro N°405- se inauguró durante el mes de noviembre la tienda de dulces árabes AL-MUSTAFA. En ella trabajan refugiados palestinos arribados a Chile durante el mes de mayo de 2008.
Invitamos a todas y todos a visitar la tienda, degustar los ricos mamules y otras delicias árabes.




Pedidos a los teléfonos 7375920 o 9-915 35 20.

jueves, 27 de noviembre de 2008

Prensa: Refugiada iraquí depila la cara completa usando un puro hilo.

“Ohh, mucho pelo”, dice Majida Al- Hamidi en un enredado español, mientras sonríe y lucha, hilo en mano, con los vellos faciales de una clienta.
Sí, hilo. No cera, ni gel. Esta iraquí de 39 años, que llegó hace seis meses a Chile, increíblemente depila torciendo una hebra, gracias a una antigua técnica oriental, que es común en Irak y que, gracias a Majida, ha seducido a las chilenas que la han podido conocer.

Lea el reportaje publicado en Las últimas Noticias el día 27 de noviembre.

miércoles, 26 de noviembre de 2008

Derechos de los refugiados: morales legales y posibles.

Los pasados 29, 30 y 31 de Octubre, se celebró, en un contexto de potenciación de la sociedad civil palestina, el encuentro denominado “La Iniciativa de Bilbao”. Con el lema “Por una Paz Justa en Palestina”, en dicho encuentro se reunieron tanto las asociaciones civiles palestinas, como las ONGs europeas que operan en el terreno como aquellas que, sin estar presentes en territorio palestino, dan su apoyo desde occidente a la causa de su pueblo... (ver más).

lunes, 24 de noviembre de 2008

30 años de Simposio Internacional de Derechos Humanos

Con una celebración litúrgica el martes 25 de noviembre, a las 10:00 horas, en la Catedral Metropolitana, la Iglesia de Santiago conmemorará el 30ª aniversario del Simposio Internacional de Derechos Humanos, realizado en 1978 con el lema “Todo hombre tiene derecho a ser persona”.
Este simposio fue organizado en el marco de la celebración del XV aniversario de la encíclica “Pacem in Terris” del Papa Juan XXIII. “Convocamos a la Iglesia de Santiago y a los hombres de buena voluntad a conmemorar durante 1978 (más).

jueves, 20 de noviembre de 2008

Refugiados visitan playa "El Canelo".

El día martes 11 de noviembre la Corporación CreArte invitó a las familias de refugiados de Santiago a disfrutar de un día de recreación en la playa "El Canelo", V Región.
En las imagenes, las mujeres del grupo disfrutan de la mar, muchas de ellas por primera vez en su vida.

viernes, 24 de octubre de 2008

Con el corazon en la maleta

Cuando un refugiado llega, trae consigo probablemente mucho menos equipaje y recuerdos que los que quisiera haber traido. Huir no da tiempo para mas. Pero hay en el fondo de esa caja un tesoro guardado: su corazon.



Muchos refugiados mantienen por siempre el corazón en la maleta cerrada, listos para partir, sin nada, sin rumbo, con el alma a cuestas y el corazon herido de tantos tumbos pero a salvo, sin desempacar.

El desafio como voluntarios es ayudarlos a sentirse tan seguros, tan en casa, que logren finalmente desempacar lo mas importante, el alma: sacar el corazon de la maleta.


Boceto logo "Voluntariado Refugiados Vicaría Pastoral Social y de los Trabajadores".
Autora: Cristina Azócar Weisser
Año 2008.
Todos los derechos reservados.

jueves, 23 de octubre de 2008

Voluntarios organizan exhibición de película

La película cuenta la historia de Freddy, un inmigrante boliviano que viene a la Argentina a ganar algo de dinero para poder enviarlo a su familia. Freddy consigue trabajo en una parrilla de barrio, donde ganará quince pesos diarios y donde comenzarán sus problemas. Por el simple hecho de ser boliviano, será maltratado por la policía, por los parroquianos, por su patrón (quien se aprovecha de su condición de indocumentado), etc. La única excepción la constituirá Rosa, una inmigrante paraguaya que también trabaja en la parrilla y con la que Freddy comenzará una relación sustentada no tanto en lazos afectivos, sino en una unión para enfrentar las tan hostiles condiciones que se les presentan.



La película será exhibida el día miércoles 29 de octubre a las 18:30 en Catedral N° 1063 Entrepiso. La presentación estará a cargo de Iván Pinto, crítico de cine de la revista la Fuga (http://www.lafuga.cl/) y voluntario del Programa de Reasentamiento Humanitario Palestino.

La exhibición de esta película se enmarca dentro de las actividades del Programa de Voluntariado y tiene como objetivo sensibilizar a los espectadores respecto a la exclusión y discriminación social que sufren refugiados e inmigrantes.

Voluntarios reciben entrenamiento en San Felipe

El día lunes 20 de octubre se llevó adelante la primera sesión de entrenamiento para voluntarios en la comuna de San Felipe. El objetivo de esta actividad fue entregar información básica acerca de la cultura árabe y la situación de los refugiados en Chile antes que los voluntarios comiencen a apoyar a las familias de refugiados. Durante la próxima semana los voluntarios serán presentados personalmente a cada familia.

miércoles, 15 de octubre de 2008

La Nueva Vida

Isra se sienta a su lado. Lejos parecen los días en que estaban recién llegadas y todo les parecía desconocido. Ya no hay miedo ni ansiedad en sus miradas. "No quiero volver a Bagdad", dice Majida. "No viviría tranquila por mis hermanos, por mis hijos. Aquí tenemos una vida mejor. Aquí podemos dormir tranquilos".

Lea el excelente reportaje publicado por la Revista Ya de El Mercurio.

lunes, 13 de octubre de 2008

Nuevos voluntarios para San Felipe

El día jueves 9, comenzó la postulación al Programa de Voluntariado en la comuna de San Felipe. Esta iniciativa se suma a la experiencia que desde mayo de este año se ha llevado adelante en las comunas de Ñuñoa y Recoleta. En dicha oportunidad, 10 postulantes fueron entrevistados por el Coordinador Local del Programa de Reasentamiento Humanitario y el Coordinador del Voluntariado.


jueves, 9 de octubre de 2008

Voluntarios reflexionan sobre su trabajo

El día martes 07 de octubre se llevó adelante, en el marco de trabajo del Programa de Voluntariado, un taller de reflexión sobre la práctica de los voluntarios. A esta actividad se integraron representantes del equipo de trabajo del Programa de Reasentamiento Humanitario.

martes, 7 de octubre de 2008

Prensa: comienzan a echar raíces en Chile.

"Basem Hamlawi e Isra Melhem forman parte de las 29 familias musulmanas que llegaron a nuestro país en busca de una mejor calidad de vida, ambos arribaron a Chile en compañía de su hija y esperando la llegada del cuarto integrante de su clan".




martes, 30 de septiembre de 2008

¿Qué es el Eid El Fitr?

"El Eid al-Fitr (en árabe: عيد الفطر, en persa: عید فطر, significa Banquete de caridad) es una festividad religiosa de la tradición musulmanasufí. Abarca los tres primeros días del Shawwal, y significa el fin del Ramadán. La noche anterior al primer día de esta fiesta también se considera particularmente auspiciosa. Por la mañana temprano, la comunidad en conjunto realiza diferentes oraciones y celebra un desayuno que marca el fin del ayuno del mes más importante para el mundo musulmán.

Los musulmanes celebran esta fiesta estrenando ropa nueva. Los hombres usan vestimenta blanca, simbolizando pureza. El día entero es celebrado por los creyentes visitando los hogares y comiendo los platos especiales cocinados en esta ocasión. Todos se sientan juntos. Por tradición los niños reciben regalos, las gratificaciones y los dulces entregados por sus seres queridos como símbolo de amor. La forma de desear una feliz fiesta es pronunciando las palabras: ¡Eid Mubarak!" [WIKIPEDIA]

Celebración del Eid El Fitr en Ñuñoa

Hoy se celebró en la Mezquita Al Salam de Ñuñoa la finalización del ayuno impuesto durante el mes del Ramadán. A este festividad acudieron los refugiados reasentados en las comunas de Recoleta y Ñuñoa, así como voluntarios del Programa de Reasentamiento de La Vicaría.

Tras la ceremonia religiosa, una familia de Recoleta comparte con dos voluntarios del PRH en el patio de la Mezquita, dispuesto para la celebración.

Las mujeres y los niños disfrutan del inicio de la festividad.

Reunión de apoderados en el Liceo Valentín Letelier

El día 9 de septiembre se llevó a cabo la primera reunión de apoderados en el Liceo Valentín Letelier (Recoleta). El objetivo de estas reuniones, dirigidas por el Jefe de la Unidad Técnico Pedagógica (UTP), fue entregar información acerca del funcionamiento y normativa del establecimiento.

El Director de la UTP, una intérprete y una representante de la Vicaría, junto a una de las apoderadas reasentadas en Recoleta.

Prensa: "Del campamento Al Tanf a Ñuñoa"

"...Al llegar a Chile desde Irak hace cuatro meses, lo que más le llamó la atención a Ola (18) fue el clima, ver la cordillera y la amabilidad de la gente. Su hermano Mustafa (14) aún no entiende por qué las niñas lo saludan con un beso y al menor de los hijos, Mohamed (7) le encanta ir al colegio a jugar con sus compañeros. Sin embargo, a diario luchan con un problema: el idioma. Conocen pocas palabras en español como 'Hola', 'Bienvenidos' y 'Cómo estás'..."


Lea el artículo en La Nación del 29-sept-2008

lunes, 29 de septiembre de 2008

Testimonios: "Mi gran familia"

Pensé que todo sería un fracaso, que era inútil tratar de unirlos, pero de todas maneras lo intenté. Subí al vehículo de mi padre. Estaba nerviosa así que él me acompañaría.
.

En el camino conversamos muchas cosas. Sobre la vida, el dolor, la injusticia humana y las grandes miserias por las que mucha gente, debe pasar día a día. Él iba con los ojos húmedos. Es sensible y le cuesta entender cómo funciona el mundo actual, la intolerancia, las guerras, la ambición de poder, sobre todo cuando está en juego el desarrollo y vida de los niños.

Después de 30 minutos llegamos al hogar de Ommar y Asma. Sus hijos, Ebrahim y Ahmed, abrieron la puerta, saludaron a mi papá con una sonrisa en su cara y lo hicieron pasar. Todos estaban listos, así que fuimos a la camioneta y viajamos hacia mi casa, Colina.

Los niños estaban felices. Creo que desde que llegaron desde el campamento de Al Tanaf, ubicado en la frontera de Siria con Iraq, nunca los había visto tan ansiosos y comunicativos. Todo lo preguntaban.

Ommar y Asma se dedicaban a observar. Sólo cuando cruzamos el peaje intentaron comunicarse en español. Mi papá también venía callado. Estaba fascinado escuchando como hablaban.
Después llegamos a mi casa y mis nervios aumentaron. Ahí estaba mi madre, mi abuelita, mi hermano, mis tíos y un cóctel que esperaba por ellos. Dentro de mi pensaba…Estamos en el Ramadán, los palestinos no comerán nada, mi mamá se quedará con todos sus preparativos y lo peor es que nadie en mi familia sabe hablar inglés para que puedan comunicarse un poco mejor.

Por suerte, nada de eso ocurrió. Todos pudieron disfrutar tanto de esa instancia, como del almuerzo.

Fue muy agradable sentir que mi familia palestina, a pesar de sus culturas y tradiciones, pudo adaptarse a mi familia chilena. Se comunicaron e incluso pudieron entender las bromas que mi papá les hacía. Asma abrazaba a mi abuelita, se preocupaba de que nada le faltara en su plato y pudo explicarle a mi madre la pena de tener a su mamá y sus hermanas lejos (en Bagdad, Iraq).
Después de la comida vinieron las fotos y las cuecas. Bailamos por más de una hora, hasta que los niños aprendieron nuestra danza nacional. El entusiasmo no se quedó ahí. Aún faltaba un paseo en bicicleta y una salida al cerro que los dejó exhaustos.
De todo el tiempo que llevo en el voluntariado, y de todo lo que he compartido con ellos, creo que nunca los había visto tan felices. Ahmed y Ebrahim subieron muy rápido. Corrían como animalitos sin orientación hasta que mi papá les enseñó a como caminar para no caerse y como bajar.
Ommar y Asmah se fueron por un camino más largo, pero desde arriba del cerro podía escuchar sus carcajadas.
Cuando regresamos de nuevo a casa, pude ver el brillo en los ojos de los 4.
Luego volvimos a tomar once y finalmente llevamos de vuelta a su casa en Recoleta.

Esta es una experiencia. Esta es mi experiencia y quedé feliz. Sentí que de verdad lo había conseguido. Pude lograr que mi familia, que poco conoce de los árabes, entendiera un poco en qué consiste ser voluntario y que además, se impregnaran de ese deseo de hacer sentir a estos palestinos que tienen a una familia que los apoya, que no los dejará solo frente a las adversidades que aparecen cuando se llega a un nuevo país a formar patria".

miércoles, 17 de septiembre de 2008

Los Nuevos Palestinos

En el último número de la Revista Universitaria de la Universidad Católica (Nº99) aparece un artículo dedicado a los refugiados palestinos reasentados en Chile: "Los Nuevos Palestinos", de Daniela Jorquera Gastelo.

"...REVISTA UNIVERSITARIA conversó con dos de ellos que hablan inglés y con una «paisana» chilena que se desvive por ayudarlos. Además, estuvimos en sus clases de español y en los talleres de inducción a la cultura nacional dictados por el equipo de la Vicaría de Pastoral Social y de los Trabajadores, y en uno de los chequeos médicos a los niños en un consultorio de Recoleta..."

martes, 9 de septiembre de 2008

Nuevo nacimiento

Tenemos la alegría de informarles que el día domingo en la madrugada nació Sara, hija de un matrimonio de reasentados palestinos en La Calera, en el Hospital San Martín de Quillota.

Tras la llegada de Rafi Melhem en San Felipe, éste es el segundo nacimiento que se produce en nuestro país...

jueves, 4 de septiembre de 2008

Aviso: Clases de Arabe

A V I S O

El Centro de Estudios Arabes de la Universidad de Chile dará inicio a un curso de extensión de lengua árabe.

Día: lunes de 18,45 a 20,45
Horas.fechas: 20 de septiembre al 15 de diciembre
Informaciones: 239 3107 * 237 2668

Testimonios II

"Ya han pasado algunos meses de ese primer día que como 'Voluntaria' fui a visitar a los Refugiados y aún no dejo de emocionarme y de sentir esa felicidad en el pecho que es difícil de describir. He compartido con ellos sus esperanzas, alegrías, agradecimientos, frustraciones y también algunos sufrimientos. Me han abierto las puertas de sus casa y tratado como una amiga, y la verdad, la mayoría de las veces como una invitada especial…y cuando quiero colaborar con recoger las cosas de la mesa, lavar los platos, ufff, resulta un ofensa y entre risas me mandan asentar.

Mi hijo Tomás ha compartido conmigo toda esta experiencia, y él se autodenomina el “voluntario chico”. Para mi es tan importante que mis hijos participen de este trabajo, creo que es una manera de formarlos, entregarles los valores que como hombres deben tener, ser personas solidarias, respetuosas de otras culturas, involucrados, pero sobre todo que no se queden en la vereda del frente sintiendo pena por las injusticias que ocurren en el mundo, sino que hagan algo, por pequeño que sea, eso puede hacer la diferencia".
Una voluntaria

Reunión de apoderados - Escuela República de Paraguay

El día martes 02 de septiembre se realizó la primera reunión de apoderados en la Escuela República de Paraguay. El objetivo de la sesión fue compartir la experiencia educativa que lleva adelante el establecimiento y, simultáneamente, compartir información acerca de las normas de funcionamiento de la Escuela. 


Profesores, intérpretes y apoderados conversan animadamente....

miércoles, 3 de septiembre de 2008

Estrechando lazos entre voluntarios y refugiados

El Programa de voluntariado ha permitido a refugiados y voluntarios ir más allá del trabajo cotidiano y estrechar lazos afectivos...

"Después en mi casa lo pasamos súper bien, fueron la Ceci y Cristián y la familia de Z. Comimos, nos reímos y conversamos harto. Estuvo bien entrete, como será que Z y su hermana F se quedaron a dormir..... al otro día con el Tomás y ellas salimos después de almuerzo al parque Mahuida y después las fui a dejar. Creo que fue un fin de semana entretenido para ellas".

martes, 2 de septiembre de 2008

Jugar con la ciencia

El domingo 30 de agosto las familias de refugiados palestinos y los voluntarios del programa pudieron disfrutar de un día de recreación invitadas por el MIM (Museo Interactivo Mirador). La actividad fue un éxito y todos pudieron divertirse aprendiendo ciencia y jugar en las áreas verdes con que cuenta el parque.



***

Testimonios I

"La llegada de refugiados palestinos a Chile y su consecuente llamado de la Vicaria de la Solidaridad a unirse a su programa de voluntarios en apoyo a sus familias, me produjo una inquietud, que con el tiempo fue acrecentando cuando me puse a pensar, si yo fuera uno de ellos ?. Que sentiría al ser transplantado a un país lejano, de costumbres ,idioma, clima y demás variables tan diferentes ?. Que importancia y valor le daría a una persona voluntariamente se acercara a mi y a mi familia a apoyarnos en este nuevo asentamiento ?. Estas preguntas fueron el detonante para enrolarme en las filas del voluntariado.

Esta claro que vivimos en una sociedad de vida compleja, que mas será para ellos?. Por ello decidí dedicar un poco de tiempo dedicado a esta labor. Me acerque a la Vicaria de la Solidaridad, y bajo sus indicaciones a una de las familias.

La incertidumbre inicial, se desvaneció al encontrarme con una gran y calida acogida tan característica de los hogares árabes. Abuelos, padres con sus hijos, todos radiantes de felicidades por una labor encomendada tan simple como es enseñar y practicar el idioma español. Sin duda para ellos era más que eso, era SOLIDARIDAD. En reciprocidad, he recibido de ellos grandes muestras de afecto, gratitud. Esta actividad me ha dado una indescriptible sensación de satisfacción, valorización personal y autoestima por tan solo regalar un poco de mi tiempo libre. Realmente vale la pena esta experiencia de vida y ojalá muchas personas la vivieran".

Oscar,
Voluntario

lunes, 18 de agosto de 2008

Occupation 101: cine palestino

El domingo 24 de agosto, a las 17:30, se proyectará el documental Occupation 101. El evento es organizado por la Unión General de Estudiantes Palestinos (UGEP), y tendrá lugar en el Club Palestino, sala Jerusalén. Av. kennedy 9351, Santiago.

Hoja de Ruta: Especial Mahmud Darwish

Acaba de aparecer el último número (Nº 19) de la revista electrónica Hoja de Ruta , dedicado al poeta Mahmud Darwish. Esta edición incluye una biografía, videos, poemas y los siguientes artículos:
  • Literatura y política en la poeasía árabe contemporánea: el caso palestino.
  • Gurba y modernidad en la poesía árabe
  • Patria palestina y paraíso: dos poemas de Mahmud Darwish
  • Un lugar en el vacío: la experiencia del último Darwish
  • Poeasía en tiempos de guerra: una lectura del "Poema de Beirut" de Mahmud Darwish

jueves, 14 de agosto de 2008

El aporte de los voluntarios

El programa de voluntariado ha sido un elemento determinante en el proceso de integración de los refugiados palestinos. Los voluntarios constituyen parte fundamental de las actividades que se llevan adelante a favor de las familias refugiadas y de la sensibilización de la sociedad chilena respecto al tema.

Para mayores informaciones sobre el Programa de Voluntariado de la Vicaría, ver aquí.

miércoles, 13 de agosto de 2008

Mediación Intercultural

Alumnos y profesores del Liceo Valentín Letelier (comuna de Recoleta), participando de un taller organizado por la Vicaría orientado a facilitar la integración de los alumnos de origen palestino.

Día del Niño

"Con una clínica deportiva encabezada por Iván Zamorano, embajador de UNICEF, y por grandes figuras del fútbol nacional, celebraron el Día del Niño un grupo de niños y niñas refugiados acompañados de sus amigos chilenos en el Complejo Deportivo de la ANFP. La iniciativa, que se enmarcó en el Mes de la Solidaridad y el Día del Niño, fue organizada por las Vicarías de Pastoral Social y de los Trabajadores, UNICEF, ACNUR (Agencia de la ONU para los Refugiados) y la ANFP, y su principal objetivo era destacar el derecho que tienen todos los niños, niñas y adolescentes a no ser discriminados y a integrarse plenamente a las actividades del país en el que viven." (Noticia UNICEF)


lunes, 11 de agosto de 2008

Muere poeta palestino Mahmud Darwish

WASHINGTON- El poeta Mahmud Darwish, considerado uno de los principales escritores contemporáneos del mundo árabe, murió este sábado en un hospital de Texas (sur de Estados Unidos), anunció una portavoz médica. (El Mercurio, 9 de agosto)


Un sitio con los principales poemas de Darwish traducidos al español.

jueves, 7 de agosto de 2008

CreArte

El día martes, los niños tuvieron una nueva sesión con la Corporación CreArte, durante la cual realizaron varias actividades artísticas...

...individuales de papel de diario, simulando los realizados con totora, que luego pintaron a mano, actividad que también sirvió para reforzar los conceptos de "arriba y abajo" implícitos en la trama de los individuales...


....pintar una pareja de huasos con témpera....

martes, 5 de agosto de 2008

Chile País de Acogida

"Bajo el marco del Mes de la Solidaridad y del Niño, las Vicarías de la Pastoral Social y de los Trabajadores, el Alto Comisionado para los Refugiados (Acnur), Unicef y el Gobierno de Chile han decidido realizar el martes 12 de agosto [finalmente será el lunes 11], a partir del mediodía en las canchas de la ANFP, un evento deportivo para celebrar e integrar a los niños de las familias que llegan a nuestro país huyendo de la persecución, violencia y pobreza existentes en sus países de origen." (Ver revista Triunfo de La Tercera).

lunes, 4 de agosto de 2008

El palestino que sueña dirigir a los tricolores

En La Tercera del día sábado 2 de agosto aparece un artículo sobre Salah Al Azayzeh, entrenador de fútbol reasentado en la ciudad de La Calera.

Nació Rafi Melhem

"SAN FELIPE.– Rafi Melhem Mohamed podría haber nacido en Irak o en el campamento de refugiados palestinos Al-Tanf, en la frontera de ese país y Siria. Pero lo hizo en San Felipe, a la 1:21 de la madrugada de ayer viernes en la Maternidad del hospital San Camilo." (El Mercurio, sábado 2 de agosto)

Actividad Corporación CreArte

La Corporación CreArte ha venido desarrollando una serie de actividades lúdico-pedagógicas con los niños reasentados en la comuna de Recoleta. Este video da cuenta del trabajo realizado por CreArte hasta la fecha:


La guía santiaguina de los refugiados palestinos

"Un correo electrónico cambió la vida de Joanna Lamas (23), una joven estudiante de sicología que está a meses de dar su examen de grado. El email daba cuenta de la llegada a Chile de 117 refugiados palestinos"...


Entrevista realizada por el diario La Nación a la voluntaria Johanna Lamas.